Carbon Copy (1981 Film) Script
ESCENA #1 : Vivian : What are you trying to do Walter? ¿Qué intentas hacer, Walter? Walter : Nothing tricky, dear. Just husband-wife stuff. Nada engañoso, amor. Sólo cosas de esposo y esposa. Vivian : Ugh, you make me feel so used. Why can’t you do what considerate husbands do? ¡Ay! Me haces sentir tan usada. ¿Por qué no puedes hacer lo que hacen los esposos considerados? Walter : What do considerate husbands do? ¿Qué hacen los esposos considerados? Vivian : They jog. Trotan. Walter : I’m 41 years old, Vivian. Who knows when the magic will leave my body? Then will be the time to start jogging. Tengo 41 años, Vivian. ¿Quién sabe cuando la magia se irá de mi cuerpo? Entonces será la hora de comenzar a trotar. Vivian : You have no right to force me, Walter. No tienes derecho a forzarme, Walter. Walter : The Bible says “woe unto the wife who turneth her back on a horny spouse.” La Biblia dice: “Ay de la esposa que da la espalda a su esposo cachondo”. Vivian : The Bible doesn’t s...